Гарри Кемп (1883-1960) - американский поэт
Весна трубит о всех цветах,
В ушах напев зелёной гостьи,
Я слышу как слепой стучит
По тротуару своей тростью.
Мне стало жаль его незрячесть
А я всё вижу, что с того?
Быть может рядом бродит призрак,
Меня жалеет самого.
Он слышит мою трость рассудка,
Она несёт пять чувств с собой,
Среди неведомой мне славы
Я больше слеп чем тот слепой.
Blind
The spring blew trumpets of color
Her Green sang in my brain,
I heard a blind man groping
"Tap-tap" with his cane.
I pitied him in his blind
But can I boast "i see"?
Perhaps there walks a spirit
Close by, who pities me.
A spirit who hears me tapping
The five-sensed came of mind
Amid such unguessed glories
That I am worse than blind
Гарри Кемп. Слепой
© Copyright: Борис Зарубинский, 2025
Свидетельство о публикации №125080703903
Свидетельство о публикации №125080703903
Рецензии
В самую точку попали , Борис!
Много среди нас и слепых и глухих, и я не исключение.
Марина Волнорезова 25.08.2025 07:41 • Заявить о нарушении
Много среди нас и слепых и глухих, и я не исключение.
Марина Волнорезова 25.08.2025 07:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Марина
Нам, простым смертным, ещё как-то не страшно быть слепыми и глухими, страшно, котда слепые и глухие те, от которых зависят судьбы миллионов людей
Борис Зарубинский 27.08.2025 10:26 Заявить о нарушении
Нам, простым смертным, ещё как-то не страшно быть слепыми и глухими, страшно, котда слепые и глухие те, от которых зависят судьбы миллионов людей
Борис Зарубинский 27.08.2025 10:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.