переклад вірша "Сказка про тебя" Ейтан(Albert Gurevich)
http://stihi.ru/2003/11/16-1050
Коли зимовий сірий вітер
геть рве фіранки на вікні
і злі думки їм оповиті -
мене ти згадуєш, чи ні?
Коли я зву тебе ночами,
кричу так, що у висоті
Господь заходиться дощами -
мене згадаєш в самоті?
Коли світанок палить тіні,
фантом твій сяє вдалені,
і на колінах я донині -
за мене молишся, чи ні?
Ти вдалені, тут все інакше…
І я – лиш сон твій десь-інде…
Ну що ж ти, люба, гірко плачеш?
Весь Світ – омана про тебе…
Казка про тебе
© Copyright: Юджин Папуша, 2025
Свидетельство о публикации №125080606331
Свидетельство о публикации №125080606331
Рецензии