Сергей Сергеевич Молотков

Сергей Сергеевич Молотков, 
У вас не найдётся пары слов? 
О том, как верится: земля — 
Моя? И вовсе не моя?..

Сергей Сергеевич, 
Какие мысли — напрокат? 
Уже закат. 
Уже закат...

Ты видел, как поднялось солнце? 
Или спишь ты? 
А мне так неловко спросить опять... 
Ты видел, 
Как светлеет гладь?

Или опять неловко 
Спросить тебя...

О, солнце! 
Какой восход, 
Какой приход, 
И ветер — на восток...

О, милая земля, я — вся твоя...
И — не моя.


===================

Sergej Sergeevic Molotkov,
Non hai due parole da dire? 
Su come si crede alla terra, 
Mia… e forse nemmeno mia?

Sergej Sergeevic,
Quali pensieri sono in affitto? 
E’ giA’ il tramonto. 
E’ giA’ il tramonto…

Hai visto il sole alzarsi? 
O stai dormendo? 
E io mi vergogno un po’ a chiederti ancora... 
Hai visto 
Come si rischiara il mare?

O E di nuovo imbarazzante 
Chiedertelo...

Oh, sole!
Che alba meravigliosa, 
Che arrivo, 
E il vento — verso est…

Oh, cara terra, sono tutta tua…
E… non mia.



6 08 25
Болонья