Моя деревня угасает. Стихотворение на башкирском

Һүнәһең, ауылым

Стиль: Melancholic Ethnic Folk, with kurai flute, warm male baritone

(Куплет 1)
Урамдар буп-буш, тынлыҡ урынлашҡан,
Балалар тауышы күптән онотолған.
Тәҙрәләр ҡарай һағышлы, моңһоу,
Ауылымдың йөрәге һыҡтай, буп-буш.

(Припев)
Эх, ауылым, һүнәһең, йән әрней,
Йәштәр китте ҡалаға, кире ҡайтмай.
Иртәгә кем баҫыуҙар сәсер һуң?
Тик ел генә илай ошо ерҙә моң.

(Куплет 2)
Колхоздар емерек, фермалар ташландыҡ,
Картуф баҡсаларында үҫә әрем-ҡылған.
Эшләр ҡулдар ҡалманы, юҡ бер кем,
Атайсалдың ере яттарға ҡалған.

(Припев)
Эх, ауылым, һүнәһең, йән әрней,
Йәштәр китте ҡалаға, кире ҡайтмай.
Иртәгә кем баҫыуҙар сәсер һуң?
Тик ел генә илай ошо ерҙә моң.

(Куплет 3)
Кибеттә бары тик химия тулы,
Үҙебеҙҙең һөттөң тәмен оноттоҡ.
Ҡул икмәгенең еҫе таралмай,
Ауыл рухы бында бүтән йәшәмәй.

(Припев)
Эх, ауылым, һүнәһең, йән әрней,
Йәштәр китте ҡалаға, кире ҡайтмай.
Иртәгә кем баҫыуҙар сәсер һуң?
Тик ел генә илай ошо ерҙә.

Сабирьян хазрат Хуснутдиновҡа йырҙың тәнен тергеләп, уны яҡын иттергән тере детальдәре өсөн рәхмәт!
**************************************
Моя деревня угасает

Стиль: Меланхоличный этнический фолк с кураем или флейтой и тёплым мужским баритоном

(Куплет 1)
Улицы пусты, тишина воцарилась,
Голоса детей давно забыты.
Окна смотрят с тоской и печалью,
Сердце моей деревни стонет, пусто.

(Припев)
Эх, деревня моя, ты угасаешь, душа болит,
Молодёжь уехала в город, не возвращается.
Кто завтра будет сеять поля?
Только ветер плачет на этой земле.

(Куплет 2)
Колхозы разрушены, фермы заброшены,
На картофельных огородах растёт бурьян.
Рабочих рук не осталось, никого нет,
Земля дедов осталась для чужаков.

(Припев)
Эх, деревня моя, ты угасаешь, душа болит,
Молодёжь уехала в город, не возвращается.
Кто завтра будет сеять поля?
Только ветер плачет на этой земле.

(Куплет 3)
В магазине только химия полная,
Мы забыли вкус собственного молока.
Запах домашнего хлеба больше не доносится,
Дух деревни здесь больше не живёт.

(Припев)
Эх, деревня моя, ты угасаешь, душа болит,
Молодёжь уехала в город, не возвращается.
Кто завтра будет сеять поля?
Только ветер плачет на этой земле.

Благодарю Сабирьяна хазрата Хуснутдинова за живые детали, что  оживили плоть песни, которые сделали песню родной!

Хабибуллах Шугайб   08.08.2025 21:02   •   Заявить о нарушении