Слышать Баха

И.С.Бах, прелюдия ми-минор (ХТК т.1 №10 BWV 855); переложение Александра Зилоти  в тональности си-минор.



Вдох перед Прелюдией. И вокруг исчезает всё. Темнеет комната, раздвигаются стены... В мягком мерцании свечи остаюсь только я. Я и рояль.
Первый глубокий аккорд. Это и не ноты вовсе, а голос далёких веков — поступь безвременья. Из этой тёмной глубины рождается свет. И льётся он откуда-то свыше.

В моей игре на фортепиано случился перерыв длиной в тридцать пять лет. Так сложилась жизнь. Пусть сейчас не всё получается идеально, но во мне, в моей душе живёт эта музыка. Музыка Баха. Она — моё божественное, исцеляющее небо.
Я знакома с этой Прелюдией с самой юности. И до сих пор мне слышатся в ней миражи: золотой песок времени, ускользающий сквозь ладони... на кончиках пальцев — касание Вечности, уносящее за пределы сжатого сердца. Туда, где музыка становится чем-то большим, чем просто игра, и начинается путь к Себе.
 
Мне не всегда легко объяснить словами то, что я чувствую. Да это, наверное, и не нужно. Пока звучит Прелюдия, слова излишни. В ней вся моя честность. И тот, кто захочет, обязательно меня услышит.



Послушать мою не идеальную, но игру всем сердцем можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Ygc0s1wffWs