Уолтер Сэвидж Лэндор
Слов гордых никогда не говорила
Ты слов таких не говорила, однако же произнесешь
Четыре гордых слова в будущем, однажды.
И щеку теплую рукою белой подопрешь,
Над томиком моим открытым тихо скажешь,
"Вот кто любил меня" - поднимешься, потом уйдешь.
***
Proud Word You Never Spoke
by Walter Savage Landor
Proud word you never spoke, but you will speak
Four not exempt from pride some future day.
Resting on one white hand a warm wet cheek,
Over my open volume you will say,
'This man loved me'-then rise and trip away.
Уолтер Лэндор Слов этих не говорила, 05. 08. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125080506090
Свидетельство о публикации №125080506090
Рецензии
В милицейский протокол впишутся наветы:
"Меня Этот "уколол", - сплошь враньё при этом.
Большаков Алексей 06.08.2025 02:09 • Заявить о нарушении
"Меня Этот "уколол", - сплошь враньё при этом.
Большаков Алексей 06.08.2025 02:09 • Заявить о нарушении
Самое интересное - не для протокола...
С теплом!
Василий Левкин 06.08.2025 17:29 Заявить о нарушении
С теплом!
Василий Левкин 06.08.2025 17:29 Заявить о нарушении