Не называй меня кумиром Письма Перевод

Don't call me an idol,
an arrow piercing my heart,
I've taken possession of you and the world,
but not to keep warm,
when I'm burning from the inside,
like hundreds of suns exploding in my mind...
To make things easier,
I immediately fell in love with you, my Light.

Don't call me an idol -
I strongly object,
I'm your Orpheus, you're my Lyra,
I want to be with you here.
To call you Beloved,
inscribed in the novel as the Ideal,
 I need it so much,
to embody sacred dreams...

 Don't call me an idol,
and do you know why?
I've long conquered the world,
as an idol, but also as a man.
Am I handsome? As handsome as God,
and I can't hide the fact that Armi is at my feet, and you, my Paradise, are above my head.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Не называй меня кумиром,
стрела пронзила моё сердце,
Я завладел тобой и всем миром,
но не для того, чтобы согреться,
когда я горю изнутри,
словно сотни солнц взрываются в моём сознании...
Чтобы упростить ситуацию,
я сразу же влюбился в тебя, мой Свет.

Не называй меня кумиром -
Я категорически возражаю,
Я твой Орфей, ты моя Лира,
Я хочу быть с тобой здесь.
Называть тебя Любимой,
вписанной в роман как Идеал,
Мне это так нужно,
воплощать сокровенные мечты...

Не называй меня кумиром,
и знаешь почему?
Я давно покорил мир,
как кумир, но также и как мужчина.
Я красив? Красив, как Бог,
и я не могу скрыть тот факт, что Арми у моих ног, а ты, мой Рай, у меня над головой.

#Чон Чонгук #Jungkook #Чонгук #JK #Джейкей


Рецензии