Счастье вдвоём. Перевод песни Аль Бано

Счастье вдвоём!
Крепко за руки взяться
И вдаль умчаться-
Счастье вдвоём!
Взгляд твой милый, невинный,
Средь толпы длинной-
Счастье вдвоём!
Быть, как в детстве, в заслугу,
Ближе друг к другу-
Счастье вдвоём! Счастье вдвоём!

Счастье вдвоём-
Это с пухом подушка,
В доле речушка
С водичкой её.
И из-за занавески
Дождика плески-
Счастье вдвоём!
В доме свет приглушённый,
Спор разрешённый-
Счастье вдвоём! Счастье вдвоём!

Счастье вдвоём!
Два бокала «Ареле»,
Завтрак в постели-
Счастье вдвоём!
В косметичке посланье,
Снова свиданье-
Счастье вдвоём!
Петь с тобою дуэтом
Только об этом-
Счастье вдвоём! Счастье вдвоём!

Вслушайся и ты поймёшь,
Как в небе летит наша песня любви
И повествует вокруг
О счастье вдвоём!
Ты присмотрись и поймёшь,
Как переливаются солнца лучи
И намекают вокруг
На счастье вдвоём!

Счастье вдвоём-
Изумительный вечер:
Теплятся свечи,
Звучит радио.
Поздравленье открыткой
Со страстью прыткой-
Счастье вдвоём!
Неожиданный, сонный,
Звон телефонный-
Счастье вдвоём! Счастье вдвоём!

Счастье вдвоём!
На ночном побережье
Волны в безбрежье-
Счастье вдвоём!
Класть ладонь там, где дверца
Пылкого сердца-
Счастье вдвоём!
И рассвета дождаться,
Чтоб вновь влюбляться-
Счастье вдвоём! Счастье вдвоём!

Вслушайся и ты поймёшь,
Как в небе летит наша песня любви
И повествует вокруг
О счастье вдвоём!
Ты присмотрись и поймёшь,
Как переливаются солнца лучи
И намекают вокруг
На счастье вдвоём!

Вслушайся и ты поймёшь,
Как в небе летит наша песня любви
И повествует вокруг
О счастье вдвоём!

2025
Москва