В глазах чужой незнакомки

Прошлой ночью я встретила девушку в точности как ты.
Она так сильно была на тебя похожа,
что напомнила ту любовь, которую я испытывала к тебе долгие годы своей жизни.

Глубина её чувств и характера были твои.
Её кофейные глаза — в точности как у тебя.
И даже её огненно-приглушённые, тёмно-рыжие волосы были как будто твои.
Когда я встретила её, я назвала её твоим именем,
и я расплакалась, потому что настолько сильно я любила тебя,
что увидела тебя в ней.

В чужой незнакомке внутри меня проснулись те чувства,
которые я давно похоронила внутри себя.
Она напомнила мне тебя.
Её глаза так же светились, как и твои, при каждой встрече со мной.
Она посмотрела на меня в точности так, как ты смотришь на меня постоянно.

Я лишь посмотрела на неё своими зелёными глазами в надежде обнять её.
Я проронила несколько слёз и не могла остановиться плакать,
как будто я обняла тебя через неё,
потому что я так сильно по тебе скучаю.
И лишь потому я бы не смогла обнять тебя снова, так же как и раньше.

Мне стало так больно, ведь я снова захотела прикоснуться
к чему-то такому ценному и дорогому,
что когда-то я хранила в своей душе — в память о тебе.

Ни одного человека я не любила так сильно, как я любила тебя.
И если честно, я люблю тебя до сих пор,
вспоминая тебя каждый день.

Я знаю, ты не любила мой характер.
Я была слишком мягкая и нежная,
но ты была такая собранная и строгая одновременно.
Ты любила во мне всё, кроме моего странного характера.

Чувство юмора обошло меня стороной, когда я родилась.
Зато моя мягкая душа полна всех граней
моей вечной доброты и моего нежного сердца —
как прекрасные лепестки пиона.
Зато ты была — яркая, красивая, колючая роза.

Тебе нравилась моя внешность, но больше всего я любила твою.
И твои прекрасные карие глаза, в которых можно утонуть —
они смесь прекрасного горького кофе.
Если посмотреть в них один лишь раз...

Как-то ты сказала, что мы — две половинки одного целого
с разными молочными вкусами двух разных шоколадок:
я была белым шоколадом, а ты — молочным.
И вместе у нас всегда был наш лучший дуэт.

Наша партия из нашего дуэта выходила самой лучшей.
Ты считала, что я — твоя маленькая копия,
и что я иду по твоим стопам.
Ты во мне видела своё, даже когда я сомневалась в себе.
Ты пригрела меня, и мы остались вместе —
в тишине своего сердца и в шуме целого мира.

Тишина рядом с тобой становилась тише,
а мои чувства — сильнее с каждым разом.
Во мне ты была тем огнём, который я запомнила надолго.
А мой холодный лёд таял каждый день.

С 2016 года мои чувства к тебе не меняются годами.
Как же сильно я тебя люблю…
Почти десять лет, и ничего не меняется.
Всё так же, как и раньше.

Я вижу тебя в незнакомых лицах.
И всё так же вспоминаю
наши знакомые места, в которых начиналась наша история,
которая стала частью продолжения нашей истории.

Ди, если бы ты знала, как сильно я тебя люблю...
Мне бы никогда в жизни не хватило смелости сказать тебе это.
Наверное, потому что я боюсь показаться слишком сентиментальной
и слишком уязвимой перед тобой.

И потому я лучше буду хранить молчание,
чем открыто признавать то, что я чувствую к тебе,
когда вижу тебя.

Ведь так я буду испытывать сильную боль,
которую я буду не в состоянии заглушить,
и она уничтожит меня полностью,
не оставив после себя ничего.