Я ржавый от дождя. Billy Talent - Rusted from the

Поэтический перевод песни Billy Talent - Rusted from the Rain

Бреду среди обломков,
Ржавея от дождя,
Других винить нет толка,
И не спасти себя.
В зеркальных тех осколках
Нет прежнего меня.
Ржавею от дождя.
Я ржавый от дождя.

Захочешь, препарируй:
В ливнёвку хлынет кровь.
Стучи, масло, пульсируй
По венам вновь и вновь.
Железный дровосек я,
Боль для меня чужда.
Боль для меня чужда.
Боль для меня чужда.
Я ржавый от дождя.

Давай, я в твоей власти!
Я ржавый от дождя.
Хоть рви меня на части,
Взяв силой, не щадя. 
Ты королева боли,
У трусов я король.
Ржавею от дождя.
Ржавею от дождя.
Я ржавый от дождя.

Картиной был захвачен:
Я рамка, я стал плох,
Был комнатной собачкой,
Теперь я кабысдох,
Я брошен, вот задачка,
Ты глянешь, уходя, 
Ты глянешь, уходя, 
Ты глянешь, уходя, 
Я ржавый от дождя.

Давай, я в твоей власти!
Я ржавый от дождя.
Хоть рви меня на части,
Взяв силой, не щадя. 
Ты королева боли,
У трусов я король.
Ржавею от дождя.
Ржавею от дождя.
Я ржавый от дождя.

Давай, я в твоей власти!
Я ржавый от дождя.
Хоть рви меня на части,
Взяв силой, не щадя. 
Ты королева боли,
У трусов я король.
Ржавею от дождя.
Ржавею от дождя.
Я ржавый от дождя.

Давай, я в твоей власти!
Я ржавый от дождя.
Хоть рви меня на части,
Взяв силой, не щадя. 
Ты королева боли,
У трусов я король.
Ржавею от дождя.
Ржавею от дождя.
Я ржавый от дождя.
Я ржавый от дождя.
Я ржавый от дождя.
Увижу солнце я.
Я ржавый от дождя.
Я ржавый от дождя.
Увижу солнце я.
Я ржавый от дождя.


Рецензии