Первая гроза всколыхнула в душе забытые стихи китайской поэтессы Ли Цинь-чжао
Снова над крышей моей распростерла
сизые крылья огромная птица.
Душная ночь убрала покрывало,
свежесть ветра повсюду струится.
Влага священная звоном наполнит
чашу из яшмы пурпурной.
Прелесть цветов разметает поток,
рвущийся в ярости бурной.
Громко небесный откликнулся гонг —
дракон в облаках веселится.
Когда в моей спальне сияет луна,
душа ничего не боится.
15 апреля 1988 г.
Снова над крышей моей...
© Copyright: Сирафима Лебедева, 2025
Свидетельство о публикации №125080407140
Свидетельство о публикации №125080407140
Рецензии