Летнее Вино

Перевод песни Summer Wine

Вошел я в город, шпоры пели серебром
Мотив который только избранным знаком,
Увидев их, она сказала мне: "Пойдем,
Я летним напою тебя вином".

Клубника, вишня, из источника вода,
Вот все, что нужно мне для летнего вина,
Ты шпоры отстегни, и время проведем,
Я летним напою тебя вином".

Отяжелели веки, губы отнялись,
Я попытался встать, но ноги заплелись
Невинной ложью успокоила меня
И налила в бокал еще вина.

Когда проснулся, солнце било мне в глаза,
Исчезли шпоры и болела голова,
Не только их взяла, но и монетку в дайм,
Оставив летний вкус  того вина.


Рецензии