Thomas Bailey Aldrich (1836 - 1907)
Andromeda
Андромеда
Потертые классические фразы
Из мифов древних не влекут давно,
Гнетут из жизни нынешней рассказы
Меня сильней, и что не мудрено.
В оковах Андромеда ждет у моря,
Что явится вот-вот ее герой,
Но это миф, вокруг же много горя
А мы не замечаем то порой.
Тень бродит в парке темном среди ночи,
А кто она? Не дева, не жена.
Зовет призывно, пряча в землю очи,
Ответь, о том мечтала ли она?
Вот здесь, мне мнится, кроется беда
И миф в сравненье с этим – ерунда.
Томас Бейли Олдрич (1836 – 1907) - американский писатель, поэт и новеллист. После смерти отца вынужден был оставить свои литературные занятия и поступить на работу в банк.
Томас Бейли Олдрич
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125080405430
Свидетельство о публикации №125080405430
Рецензии