Есть у каждой души планета

Выбор есть? Я… либо кто-то?
Жизнь прекрасна на склоне дня.
Не нужны мне борьбы  полёты —
Нет, не смей выбирать меня!

Не проси у небес ответа:
Где же правда, а где вина?
Есть у каждой души — планета,
И не каждая нам дана.

Уходи… Плакать я не стану,
Я — не призрак в чужом огне.
Храм, построенный вокруг раны,
Также вряд ли послужит мне.



Is there a choice — me… or another?
Life glows gently at close of day.
I don’t need battles, flight, or thunder —
No! I beg you: don’t choose my way!

Don’t seek answers in skies above:
What is guilt, and what is true?
Every soul full worlds of love,
But not every one’s just for you.

Walk away — I will shed no tears,
I’m no ghost in a borrowed flame.
And a temple built on fears
Will not serve, but erase my name.


Рецензии