Калевала. Руна 16. Песнь 1

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 16.

Песнь 1.
Вяйнемейнен отправляет Сампсу Пеллервойнена искать нужные для постройки корабля деревья, а потом из дуба с помощью заклинания вытесывает лодку, но ему недостает трех слов.

Вяйнемейнен в это время
Грусти преодолевая бремя
Думал, что же предпринять?
Чтоб тоску злую унять

Скучно Вяйне одному
Нет хозяюшки по дому
Заботу некому о нем являть
Из дома с лаской провожать
Встречать, дрожа от радости
И нет опоры в старости

Думая, он смог решиться
В Похьеле вновь появиться
Попытаться еще раз
Счастья получить алмаз
Вновь посвататься к девице
Средь красавиц всех царице
К дочке Лоухи коварной
Жадной, злобной и обманной
Хозяйки туманной Похьелы
Холодной и мрачной Сариолы

Вековечный предсказатель
Песен вещих созидатель
Вяйне, мастер топора
Говорит: тогда пора
Челнок добротный строить
Новую ладью готовить
И на нем ветра быстрей
За невестою своей
Умчаться к дальним берегам
Чтоб сосватать ее там

Но нет у него для лодки теса
Ни на мысе у утеса
Ни на острове обманном
На безлесом и туманном
Чтоб построить крепкий челн
Тот, что не боится волн

Вяйне мысль теперь грызет
Кто ж то дерево найдет?
Чтоб из него ладью построить
И киль прочный ей устроить

Не успел подумать старый
А на помощь спешит малый
Сампса Пеллервойнен сам
Давший жизнь лесам, лугам
Топорик золотом сияет
Ручка медная сверкает
Пришел Вяйне помогать
Древо нужное искать

Вот идет он, вот шагает
На восток путь пролагает
Минул горку, взял другую
И на третью, на крутую
Влез, усталости не зная
В пути деревья выбирая
И за этой за горою
В три сажени высотою
Осину Сампса повстречал
Топором ствол обстучал
И хотел уже рубить
Осина, вдруг, и говорит:
Что замыслил ты герой
С секирой острой золотой?
Осине Сампса отвечал
И топор уже поднял:
Зря ты на меня сердишься
Вяйнемейнену сгодишься
Лодку строит прорицатель
Песен вещих созидатель
Тут осина удивилась
Стоветвистая склонилась
К Пеллервойнену, сказала
Правду Сампсе рассказала
Что дырявым будет челн
В пучине моря сгибнет он
Я вся гнилая изнутри
Лишь этим летом раза три
Мне червь середку проедал
И корни все мне оборвал

Сампса дальше поспешает
Идет, о деле размышляет
На север путь его лежит
Видит, вот сосна стоит
В три сажени высотой
Кверху тянется стрелой
Подошел, ствол обстучал
И сосне вопрос задал:
Может из тебя ладью
Вяйне выстроит свою?
Нужен челн ему дощатый
Легкий, крепкий и крылатый
Сердито ему сосна в ответ:
Лодки из меня не выйдет, нет
Шестиреберный челнок
Из моих ему досок
Не построить никогда
Слишком я уже стара
И на то я лишь гожусь
Хотя крепкою кажусь
Чтоб на ветках на моих
Длинных, ломких и сухих
Гнезда вороны там вили
И спокойно в кроне жили

Сампса дальше поспешает
Идет, о деле размышляет
Путь теперь на юг лежит
Вот громадный дуб стоит
В девять сажен толщиною
В десять сажен высотою
Сампса дубу поклонился
И с вопросом обратился:
Дуб могучий, сможешь стать
Ладьей надежной и подстать
Вяйнемейнену седому
Песнопевцу золотому
Чтобы к Похьеле далекой
За невестой синеокой
Чрез пучину и зло моря
Плыл себе, не зная горя
Дуб степенно отвечает:
Дерева во мне хватает
Чтоб устроить челн достойный
Не изранен ствол мой стройный
Дупла гнилого нету в нем
Этим летом трижды днем
Солнце ствол мой обходило
Тепло и свет, смеясь, дарило
Месяц сыпал серебром
На вершину, а потом
На ветвях кукушки пели
И птицы разные галдели

Сняв с плеча топорик свой
Сампса крепкою рукой
Острым золотом взмахнул
Ствол дубовый им проткнул
От удара, дуб прекрасный
Издавая шум ужасный
Наземь рухнул, лодкой жить
И Вяйнемейнену служить

Сампса вершину сперва отсек
Комель на части потом рассек
Для лодки остов изготовил
Уйму досок наготовил
На ладью для мудреца
Песен и певцов отца

Вот закончил он работу
О старце проявив заботу
Вяйнемейнена позвал
Остов, доски, показал
Тут же вещий предсказатель
И волшебный заклинатель
Ими лодку строить стал
Их он песней распевал
Спел заклятье, днище сделал
Спел другое, борт приделал
Пел, уключины вбивая
Ребра лодки закрывая
Обшивку подогнав, смекает
Трех словечек не хватает
Чтоб края бортов достроить
Нос у лодки чтоб настроить
Корму крепкой завершить
И на воду ладью спустить


Рецензии