" Я в этот мир пришел,
в тебя уже влюбленным..." Газель
Амир Хосров Дехлеви (1253–1305)*
(Абу аль-Хасан Ямин ад-Дин Хосров)
О, молодость, подобная туману!
Дворцы твои не снились и султану.
Когда-то я в твоих садах беспечно
Бродил, подобно глупому фазану.
Меня любви свобода опьяняла -
Я сам спешил к опасному капкану.
И лишь, попав в него, я поздно понял -
Красавицы любовь непостоянна.
Она - как ручеёк, который вольно
От камня к камню скачет непрестанно.
- Не торопись, целительная влага
Быть может и твою омоет рану,
В любви удача любит терпеливых! -
Смеясь, вода промолвила Аслану.
____________
*В кн.: Хосров Дехлеви. Избранное. Серия: Избранная лирика Востока.
Сост. Шаислам Шамухамедов. Издательство ЦК КП Узбекистана. Ташкент, 1980 г.
Целительная влага... Газель
© Copyright: Сергей Асланов, 2025
Свидетельство о публикации №125080401244
Свидетельство о публикации №125080401244
Рецензии