Пусть будет мне достаточно Аллаха!

Довольно, мир, влечения и страха,
Пусть будет мне достаточно Аллаха!
Нет просьбы грандиознее, размаха:
Пусть будет мне достаточно Аллаха!

Будь у меня хоть тысяча приязней,
Искать их благ, что может быть напрасней?
Вняв притче «Скорпион и черепаха*»,
Пусть будет мне достаточно Аллаха!

Кто разума раскрыть не хочет свитки,
Тот в слепоте: «Мы будем все в убытке!»
Не просит, находясь над пастью краха:
«Пусть будет мне достаточно Аллаха!»

Что сердцу, куфром* скрученному лихо,
Змей Мусы*? Что верблюдица Салиха*?
Что взмывшая с ладоней Исы* птаха?
Пусть будет мне достаточно Аллаха!

Халиса, проходного, жизни, места,
Чужая — не подруга, не невеста, —
Мюридом* будь покорности кулаха*:
«Пусть будет мне достаточно Аллаха!»




*«Скорпион и черепаха» — притча, чье авторство доподлинно неизвестно: однажды Скорпион попросил Черепаху перевезти его через реку. Черепаха отказывалась, но Скорпион всё-таки её уговорил.
- Ну, хорошо, - согласилась Черепаха, - только дай слово, что ты меня не ужалишь.
Скорпион дал слово.
Тогда Черепаха посадила его на спину и поплыла через реку.
Скорпион сидел смирно всю дорогу, но у самого берега больно ужалил черепаху,
- Как тебе не стыдно, Скорпион? Ведь ты же дал слово, - закричала Черепаха.
- Ну и что? - хладнокровно спросил он.- Скажи, почему ты, зная мой нрав, согласилась везти меня через реку?
- Я всегда стремлюсь помочь каждому, такова уж моя природа, - ответила Черепаха.
- Твоя природа - помогать всем, а моя - всех жалить.


*куфр — неверие, безбожие.

*Муса — Моисей, чей посох превратился в огромного змея перед неверующим фараоном и его свитой.

*Салих — коранический пророк, чей народ потребовал в качестве доказательства его божественного послания показать им чудо. По молитве Салиха, из скалы вышла большая верблюдица, но неверующие вскоре убили её.

*Иса — Иисус, лепивший из глины подобия птиц и оживлявший их своим дыханием по воле Аллаха.

*мюрид — ученик.

*кулах — войлочный колпак суфия.