Друзья! В прошедшем туре мы перевели последний по номеру сонет 154. Но миссия еще не закончена.
Остались непереведенными сонеты с 92 по 126 включитально. Нам есть над чем еще поработать!
Но следует учитывать специфику материала и текущего момента. Потому просьба - категорически воздержаться от обсуждения сексуальных вопросов.
В серьезном или пародийном, и в каком-либо плане.
Не надо строить предположения, что там "за кадром" или "на самом деле".
Тем более, что в самих сонетах речи о сексе не ведется. А слово "любовь", что у англичан, что у папуасов, означает не только любовные отношения, но и сильную дружбу.
Итак, со следующей недели переходим к ликвидации пробела.
Тимофей
Объявление по Шекспириаде!
© Copyright: Клуб Золотое Сечение, 2025
Свидетельство о публикации №125080304705
Свидетельство о публикации №125080304705
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.