Калевала. Руна 15. Песнь 4

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 15.

Песнь 4.
Придя в сознание, Лемминкайнен рассказывает.

Сын от сна освободился
От дремоты пробудился
И своей матери сказал:
Долго ж на свободе спал
Сон глубокий был конечно
Зато выспался чудесно

Отвечает Ахти мать:
Долго бы пришлось лежать
Здесь без матери носившей
И тебя потом родившей
Но хочу, чтоб ты сказал
В царство Маны кто послал?
Как в Туонеле оказался
И в святой реке плескался?

Лемминкайнен так сказал
Когда матери своей отвечал:
Пастух из Похьелы слепой
В мокрой шапке, очень злой
В Туонелу меня толкнул
Когда из воды змею вынул
В мое сердце ее вонзил
И усталого меня пронзил
Я не знал как змей заклинать
Лишь тебя успел позвать
В пучину мрачную упал
Так я в Маналу попал

Мать Лемминкайнена в ответ:
Ты недальновиден, нет
На чародеев шел напасть
Лапландцев ты хотел заклясть
Не зная заклинаний простых
От змей и разных гадов злых!
Змея от воды началась
В потоке она родилась
Из мозгов чайки морской
От слюны Сюэтар злой
Что бросала в воду слюни
А их волны растянули
Солнцем жарким освещало
Ветром на волнах качало
А потом погнал их с воем
Выбросив на брег прибоем

Мать сыночка все качает
Лемминкайнена ласкает
К жизни прежней возвращает
Одного сынку желает
Чтоб красивей, лучше стал
Счастье чтобы он познал
И тогда спросила мило
Еще что сыну надо было?

Ответил Лемминкайнен ей:
Мне Похьела сейчас родней
Туда мои думы влечет
Мое там сердечко живет
Прекраснокудрая девица
Средь красавиц всех царица
Но Лоухи злая, ее мать
Дочь не желает отдавать
Хочет обменять дитя родного
Да на лебедя речного
Что на Туонеле реке живет
И по святой пучине плывет
Если птицу я поймаю
Ее на невесту обменяю

Сыну, однако, мать говорила
Ему на другое глаза открыла:
Не трогай птицу, пусть живет
С миром лебедь пусть плывет
В Туонелы потоке воды святой
Царства Маны пучине речной
Иди к родным пределам домой
Вместе с печальной со мной
Ты б лучше судьбу благодарил
Лучше бы ты бога восхвалил
Что благую помощь послал
Снова тебе дыхание дал
Из Маналы вернулся живой
Из Туонелы идешь ты домой
Я б того не совершила
Малой доли не свершила
Без божественной подмоги
Мои не выдержали б ноги
И если бы не помощник благой
Не добыть бы мне мази живой

Лемминкайнен встал веселый
Живой, красивый и здоровый
И домой дорогой длинной
Вместе с матерью любимой
Зашагал, восторга не скрывая
И мать старушку нежно обнимая

Примечание:
1. Мана – другое имя Туони.
2. Сюэтар – злая волшебница, творец вредоносных существ.