• CCCXXVI •
SONETTO XV
Мой юный друг, тебе пишу из центра мира,
Где вечная царит с гармонией весна,
Где звук иной с блаженством источает лира,
Где каждая сбывается, поверь, мечта;
Не надо Муз: перу слова подскажет рифма,
Любой талант раскроет без труда она, —
Вот в этом и заключена вся прелесть Рима,
Подобного не знает ни одна страна;
Тому пример — мои elegiarum libri,
Которые доселе сочинял пером
В любой другой пленяющей мой ум стране;
Они — ничто перед написанным на Тибре,
Они — грааль с разбавленным водой вином,
Им места нет ни в нашей, ни в моей весне!
XIV.II.MMXXIV
326. Sonetto 15
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2025
Свидетельство о публикации №125080303886
Свидетельство о публикации №125080303886
Рецензии