Роберт Луис Стивенсон. Любовь? твоя надежда...

Терджиман Кырымлы Третий
Love—what is love? A great and aching heart;
Wrung hands; and silence; and a long despair.
Life—what is life? Upon a moorland bare
To see love coming and see love depart.

Robert Louis Stevenson



Любовь? твоя надежда и тоска,
полёт, паденье, радость и унынье:
жить значит ждать придёт-уйдёт пока
любовь в твоей пожизненной пустыне.

перевод с английского Терджимана Кырымлы


© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2025
Свидетельство о публикации №125080303553
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →