Усталость

Подражание Л.Мартынову "Усталость".


Как   наступила  старость ,
А  с  нею  срок ,
Пристроилась  усталость ,
На  свой  шесток  . . .

Не  лёгкая  усталость ,
От  всех  забот ,
Что  поканючит  малость ,
И  упорхнёт ,

А   что  не  на  побывке ,
Ядрёна  мать ! –
Хронической  паршивке , 
Удалось  стать !

Аж  до  души  добралась ,
Чего  таить ?
Умерила  не  в  малость ,
Былую  прыть . . .

Пришлось  идти   в  Каноссу * ,
На  милость  к  ней  . . .
Сейчас  мои  запросы
Куда  скромней . . .

Мне  скажут – недостойно !
Не  лезу  в  спор .
Приемлю  факт  спокойно ,
Как  форс -мажор !

Не  так  давно  по  миру ,
Я  колесил ,
Теперь  лишь  на  квартиру ,
Хватает  сил !

Сумел  я  таки  вжиться ,
В  домашний  быт ,
Вертеньем  в  заграницах ,
По  горло  сыт ,

Сегодня  в  них  соваться ,
Не  нужно  нам , –
Есть  телик , Инет , ватсап ,
Есть  инстаграм .

Весь  мир , как  на  ладони ,
Передо  мной ,
Там  на  ивана  джонни ,
Идёт  войной ,

Гляжу , планету  клонит , 
К  "большой  игре" ,
А  я  кучУ  в  салоне ,
Как  в  кабаре ,

А  что  мне  остаётся ?
Что  скажешь  тут ?
С  безумием  бороться , –
Напрасный  труд . . .

Пока  она  не  рухнет ,
Эстет ,  гурман ,
Хожу  к  себе  на  кухню ,
Как  в   ресторан !

Так  до  седьмого  пота ,
Весь  день  тружусь , -
Как  видите , на  что-то ,
Ещё  гожусь !

Держу  фасон  фронтально ,
Хоть  нелегко . . .
Но  повезло , что  спальня ,
Недалеко !

Она  с  мамадом ** рядом , -
Не  надо  звать !
Усталым  до  упаду ,
Валюсь  в  кровать !

Но  жаль ,что  без  мамадов  ,
Не  обойтись . . .
Их  от  ракет  нам  надо , -
Такая  жисть . . .


*Идти в Каноссу – признать  себя  зависимым , побеждённым .
**Мамад(;;; -иврит) –специальная комната-бомбоубежище в квартире.


Рецензии
Браво, тёзка!👏👏👏 Зелёная кнопка!
Есть ещё порох в пороховницах и когнитивность в извилинах…👍👍👍 🤣🤣🤣

Талантливо и сочно
(тому свидетель Бог)
подвёл ты очень точно
старперчеству итог…

На возраст наш преклонный
(тому сомнений нет)
итог, усугубленный
атаками ракет…

ХАШУ’В* насколько важен
для нас, БЕ ЗМАН ЭМЕ’Т,**
исправен и налажен
МАМА’Д плюс туалет… ☝☝☝

В Израиле про это
есть славный анекдот, —
летящую ракету
встречает так народ:

— Хаим! Быстро, быстро! Где ты?
Снова есть у нас событие!
Шлют на нас опять ракеты!
Ну, скорей! Бежим в укрытие!
Шевелись! Ты шо не трезвый?
Где, шлимазл*, ты застрял?

— Да зубные я протезы
где-то, Фира, потерял!

– Ой, вейз мир*! Совсем дурной!
Хаим, шлют на нас ракеты,
а не сэндвич с колбасой! 🤪🤪🤪

* - шлима'зл (идиш) – неудачник
* - вейз мир! (идиш) – горе мне!

* ХАШУ’В (иврит) — важно
** БЕ ЗМАН ЭМЕ’Т (иврит) — в режиме реального времени
*** МАМА’Д (иврит) — комната-бомбоубежище находящаяся в самой квартире. Стены этой
специальной комнаты, в отличие от других, усилены высокопрочным железобетоном.

С пожеланием и долголетия!

P.S. Перевод, тёзка, разумеется, для читателей.

Шаули   03.08.2025 20:44     Заявить о нарушении
Спасибо,тёзка, что не обошёл вниманием).Тем более,что тема остро актуальная как
в личном,так и общественном плане.В нашем случае они тесно взаимоувязаны,а это ещё одна возможность увидеть нашу неприглядную реалию и с грустной самоиронией
отметить наше старпёрческое место в ней).Твой замечательный экспромт-булль
попадание в точку!Самое грустное то,что нам предстоит ещё долго быть невольными соучастниками происходщего вокруг нас абсурда - точно,как этом анекдоте(((.
Береги себя, тёзка. Крепкого здоровья тебе и долголетия в надежде,
что всё-таки увидим времена получше сегодняшних))

АМЕН!

Ефим Шейнкин   04.08.2025 10:35   Заявить о нарушении
Напрасные надежды, хавер! Уже не увидим!

Ефим Шаулов   04.08.2025 15:56   Заявить о нарушении
Скорей всего((.Так пусть хотя бы внуки и правнуки -меня тоже устраивает)).

Ефим Шейнкин   05.08.2025 09:53   Заявить о нарушении
Амен!🙏🙏🙏

Ефим Шаулов   05.08.2025 09:59   Заявить о нарушении