***
Я держала в руках Драгоценность:
"Ее надо мне сохранить"
День был теплым, ветер непоэтичным,
Я во сне берегла эту мысль
Я проснулась - разжала верные пальцы -
Но Сокровища нет
От Аметиста осталась лишь память
Все, чем могу я владеть
июль 2025
245
I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm, and winds were prosy
I said "'Twill keep"
I woke—and chid my honest fingers
The Gem was gone
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own
Эмили Дикинсон Я держала в руке Драгоценность
© Copyright: Ольга Васильева-Даниелян, 2025
Свидетельство о публикации №125080203511
Свидетельство о публикации №125080203511
Рецензии