Песня Я буду жить для тебя Vivr per te

Духовно-оркестровая баллада о любви, вере и жертвенности.
Светлая и эмоциональная песня, написанная в кинематографическом классическом стиле.
Вдохновлённая настроением Ave Maria, она пронизывает душу — как молитва, как обещание жить ради любимого.
В русской и русско-итальянской версиях звучит голос, несущий надежду, вечность и свет.

Я буду жить для тебя

Куплет:

Тишина растворяет след,
Словно пламя свечи на ветру.
Между вечными «да» и «нет»
Я всё тобою живу.

Ты молчишь, но во мне огонь —
Светит верой среди темноты.
Я пройду этот путь одной,
Если только на нём есть ты.

Припев:

Я буду жить для тебя, я клянусь.
На краю мира, через мечты и беды.
Дай мне руку — я поведу
Только с тобою… до победы.

Я буду жить для тебя — одною судьбой,
С моей божественной любовью.
Я спасу нас… ангел мой…
Во имя любви… своею мечтою…

Куплет:

Не спасёт нас чужой совет,
Когда сердце в огне, как свеча.
Есть лишь тьма и есть только свет —
Я держу за нас путь до конца.

Ты внутри — ты дыханье моё,
Ты в каждом моём «навсегда».
И за гранью молчанья всего
Ты во мне — как вечность, жива.

Припев:

Я буду жить для тебя, я клянусь.
На краю мира, через мечты и беды.
Дай мне руку — я поведу…
Только с тобою… до победы.

Я буду жить для тебя — одною судьбой,
С моей божественной любовью.
Я спасу нас… ангел мой…
Во имя любви… своею мечтою…

Финальный куплет:

Я живу — и дышу лишь тобою.
Как молитвой, как светом внутри.
Если мир закроется болью —
Ты шепни мне  -  "живи"…

Финальный припев:

Я буду жить для тебя, я клянусь.
На краю мира, через мечты и беды.
Дай мне руку — я поведу…
Только с тобою… до победы.

Я буду жить для тебя — одною судьбой,
С моей божественной любовью.
Я спасу нас… ангел мой…
Во имя любви… своею мечтою…
Во имя любви… мечтою…

30.07.2025 г

Я буду жить для тебя/ Vivr; per te

Куплет:

Тишина растворяет след,
Словно пламя свечи на ветру.
Между вечными «да» и «нет»
Я всё ещё тобою живу.

Ты молчишь, но во мне огонь —
Светит верой среди темноты.
Я пройду этот путь одной,
Если только на нём есть ты.

Припев:

Vivr; per te, lo giuro sai,
Sul bordo del mondo, tra sogni e guai.
Dammi la mano — io guider;
Il tuo respiro dove sar;.

Vivr; per te, nel mio destino,
Con l’amore mio divino.
Salver; noi, angelo mio…
Angelo mio…

(перевод: Я буду жить для тебя, клянусь тебе.
На краю мира, сквозь мечты и беды.
Дай мне руку — я поведу
Твоё дыхание, куда бы ни шла.
Я буду жить для тебя — в своей судьбе,
С моей божественной любовью.
Я спасу нас… ангел мой…)

Куплет:

Не спасёт нас чужой совет,
Когда сердце горит, как свеча.
Есть лишь тьма и есть только свет —
Я держу за нас путь до конца.

Ты внутри — ты дыханье моё,
Ты в каждом моём «навсегда».
И за гранью молчанья всего
Ты во мне — как вечность, жива.

Припев:

Vivr; per te, lo giuro sai,
Sul bordo del mondo, tra sogni e guai.
Dammi la mano — io guider;
Il tuo respiro dove sar;.

Vivr; per te, per sempre amore,
Senza fine, senza dolore.
Salver; noi, angelo mio…
Angelo mio…

Финальный куплет:

Я живу — и дышу тобой.
Как молитвой, как светом своим.
Если мир закроется болью —
Ты шепни  -  "Живи…"

Финальный припев:

Vivr; per te, lo giuro sai,
Sul bordo del mondo, tra sogni e guai.
Vivr; per te, amore mio…
Angelo mio… angelo mio…

Я буду жить для тебя — одною судьбой,
С моей божественной любовью.
Я спасу нас… ангел мой…
Во имя любви… мечтою…

31.07.2025 г