Не говори своих слов,
приходи мой ресторан,
пей вино, кушай пилов,
кусай сочный такой баран.
Серебрись, моя струна,
жизнь встречает новая -
появилась чайхана,
где была столовая.
Гардероб клади баул,
оставляй лицо макияж.
Знать тебе, как мой аул
едит тёплый такой лаваш.
Приходи из свой тюрма
с деревянной ложкою -
отдаю всё задарма,
обернув лепёшкою.
Будут щёчки - нежный хурма,
голос будет - звонкий арык.
Ешь шурпа, бери шаурма,
угощайся себя шашлык.
Чай зелёный напою
под зурну кальянную.
Замотаешься в раю
в душу полотняную.
Вкусная точка
© Copyright: Алексей Гусаков, 2025
Свидетельство о публикации №125080105849
Свидетельство о публикации №125080105849
Рецензии
Подобные тексты интересны тем, что обращают внимание на границы русского языка. Я когда-то получал почтовые переводы, которые приносила почтальон - татарка по национальности. Помню,когда я заполнял квитанцию к переводу, она произнесла следующую фразу: "Какой мелкий пишет!" (то есть какой мелкий почерк). То, что общение может происходить, казалось бы, на совершенно неправильном языке - нетривиальная вещь, которая говорит о том, что язык - это по сути множество языков, может быть, даже бесконечное.
С интересом С.В.
Сергей Вечеровский 05.08.2025 15:18 • Заявить о нарушении
С интересом С.В.
Сергей Вечеровский 05.08.2025 15:18 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Сергей!
Признаться, не было у меня такой задачи: поэкспериментировать за границами русского языка. Сегодня это не кажется таким уж безобидным, как некоторое время тому назад. Кампании по сохранению, сбережению, поддержанию и обожанию русского языка не имеют никакого делового наполнения.
Иноземец, коверкающий склонения и спряжения(это в случае, если он вообще может что-то тсказать на ненавистном ему языке), почти всегда в нашем государстве - выкидыш коррумпированных органов. Кто только об этом не говорит - всё без толку.
Да и внутри самих нас не лучше. Слоган "Вкусно - и точка" мог придумать злодей, точно не любящий русский язык в силу этого самого своего злодейства.
Я написал стих "Словесники" аккурат на следующий день после думского заседания о защите языка. Давно написал. Что изменилось?
С уважением.
Алексей Гусаков 05.08.2025 18:07 Заявить о нарушении
Признаться, не было у меня такой задачи: поэкспериментировать за границами русского языка. Сегодня это не кажется таким уж безобидным, как некоторое время тому назад. Кампании по сохранению, сбережению, поддержанию и обожанию русского языка не имеют никакого делового наполнения.
Иноземец, коверкающий склонения и спряжения(это в случае, если он вообще может что-то тсказать на ненавистном ему языке), почти всегда в нашем государстве - выкидыш коррумпированных органов. Кто только об этом не говорит - всё без толку.
Да и внутри самих нас не лучше. Слоган "Вкусно - и точка" мог придумать злодей, точно не любящий русский язык в силу этого самого своего злодейства.
Я написал стих "Словесники" аккурат на следующий день после думского заседания о защите языка. Давно написал. Что изменилось?
С уважением.
Алексей Гусаков 05.08.2025 18:07 Заявить о нарушении
А это другое измерение языка - не как средства коммуникации, а как культурного феномена и носителя духа народа. В этом лучше всего разбираются члены правительства и Государственной думы.
С приветом С.В.
Сергей Вечеровский 05.08.2025 19:19 Заявить о нарушении
С приветом С.В.
Сергей Вечеровский 05.08.2025 19:19 Заявить о нарушении