Глава 6. Видение Иеговы Исайей

/свободное переложение/


6.1. В тот год, когда великий царь
на смертной возлежал постели,
тогда худые вести к нам
от стран могучих полетели.
 
И страшно стало на земле.
Я понял – мы живём без Бога.
Видение явилось мне,
в нём я увидел Иегову.

Во Храме светлом над землёй,
на небесах, в самой лазури
велик Его престол святой
на крыльях ветра, холмах бури.

Я перед ним и мал, и сир,
а Он Божественно огромен.
И край Его одежд как мир,
что храм небес собой заполнил.

Как снег они, на шапках гор,
и солнцем шитые узоры.
А вкруг клубился дым кольцом
и пред Его высоким взором.

…Я видел Бога Самого.
Он надо мной едва склонился.
Нельзя мне описать Его,
ведь я лишь смертный и нечистый.

6.2. Но шестикрылы и белы
вокруг витали серафимы,
взвивая крыльями миры,
и охраняя, и хранимы.

И два их верхние крыла
собою укрывали лица,
А два их нижние крыла
ногам позволили укрыться,

затем, что светозарен Бог,
Собой сияющий как пламя.
И серафимы пред Лицом
летали во святом сиянье.

6.3. И восклицали: «Свят, свят, свят!
Свят превеликий Иегова!» -
при взмахе каждого крыла
в сиянье света золотого.

6.4. От их высоких голосов
и косяки дверей ходили.
И дым клубился в Храме том,
перед Престолом в вышней силе.

6.5. «О, горе! Горе ныне мне!
Кто я меж белых серафимов,
что Иегову я узрел!?
Останусь ли теперь живым я?

Я в пламени грехов сгорю.
Видение и наказанье.
Надежда рядом с назиданьем.
О, горе на мою главу!»

6.6. Меня услышал серафим,
схватил он с жертвенника клещи,
и, уголь ухватив в них вечный,
6.7.  к устам повинным приложил,

с словами: «Нет теперь греха!» -
затем, что золотом молчанья
уста огнём мне припечатал.
И весь умолк, очищен, я.

6.8. Тут я услышал Божий глас:
«Кого же я пошлю на землю?»
И вывели мои уста:
«Вот я. Пошли меня, Святейший».

6.9. И Он сказал: «Пойди, скажи,
Что будут слушать – не услышат.
Посмотрят, но не видеть им -
и зрячие, но не увидят.

И не уразумеют дел.
6.10. Народа отучнело сердце.
И уши оных в глухоте,
отяжелели повсеместно.

Глаза у них отвращены,
чтоб не узрел народ глазами
и не услышал бы ушами,
и сердцем не понять им смысл.

Всяк человек не исцелён,
не обратившись к Иегове».
6.11. И я спросил Его: «Доколе
такое нам?» Ответил Он:

«Дотоле, как все города
от человеков опустеют.
Когда земля вся омертвеет.
Пустыня только станет там.

6.12. Тогда с земли всей удалит
людей, живущих Иегова
и запустение большое
в дома и грады поселит.

6.13. В разруху полную войдёт
та часть десятая, оставшись.
Но с теребинта* как опавший,
Как с дуба, листопад спадёт,

А ствол останется стоящий –
святое семя тот народ.
Он встанет и себя обрящет*,
и новой жизнью прорастёт.

30.07. - 02.09.2024.

Примечания:
*Речь в главе 6 идёт о днях смерти царя Озии.
обрящет*(обрящу, обрящишь) – устаревшее слово, церковно-славянский, означающее «найти», «найдёт»
теребинт*- теребинтовое дерево, терпентинное дерево, семейства фисташковых. Также «теревинф». Высотой до 5 метров, произрастает в средиземноморье повсюду, имеет мелкие бордовые косточковые плоды, его листья опадают в сентябре. Иногда его называют дубом, земляничным деревом, скипидарным деревом.


Рецензии