Тайны - Замки

Нина Захаревич
(Перевод с белорусского)

С рожденья тайны правят мною
Открою иль глаза закрою.
Не выдай тайну даже другу -
Раскроешь - на коленях в угол!

Их счёт с годами между прочем,
Обширней годовщин моих,
Привыкла жить я сними молча,
И правду пряча между них.

Чем больше этих тайн носила,
Учла, их таинство порвать -
Нужна не мерянная сила,
Чтоб даже правду рассказать!

Порою сердце гложет что-то,
Хоть рвись за помощью к врачу,
И рвать уж тайну не охота,
Хоть обижает жизнь - молчу.

Возможно этим век наш рушу,
Ведь ТАЙНА ВЕКА - на устах!
Но не хочу запачкать душу,
Уйти, ошибку сделав, страх!

25.07.2025 год.
Построчный перевод Людмилы Курилович.


Рецензии