Дружба с внуком
Скажу тебе, дед, не кривя душой,
Что вырос внук уже совсем большой.
Смотри, как озарился мир вокруг!
Бежит на встречу твой любимый внук.
Он так смеётся, что смеёшься сам,
И ручки тянет, словно к небесам.
Зовёт тебя – иди к нему скорей!
Вмиг засияют глазки веселей.
И ваша дружба – не разлей вода!
Внучок и дед – два друга навсегда!
Ты даже молодеешь рядом с ним –
То тайна вам открытая двоим.
30.07.2025г.
Подстрочный перевод с табасаранского языка.
Дружба внука
Скажу тебе дед от чистого сердца
Поспеши, иди навстречу внук.
Смотри, как светло стало вокруг
Протяни руки любящему внуку.
С улыбкой тебе он смеется
Как ветки протягивает тебе руки.
Зовет, прими же приглашение
Посмотри глаза как светятся.
Дружба деда и внука во все времена
Я тебе говорю – бывает крепкой.
Сегодня и старина стирает она
Вековая тайна открылась тебе.
Свидетельство о публикации №125073007201