Шарада No 5. Французская. 50 баллов
От слова у неё пылал румянец:
слог первый – нота, слог второй – от ша.
Она стояла молча, чуть дыша,
и думала: “Неужто иностранец?”
© Copyright: Лалея Пиктат, 2025
Свидетельство о публикации №125073000674
Свидетельство о публикации №125073000674
Рецензии
Добрый день, Лалея!
Вот какую историю я придумал: девушка случайно то ли толкнула француза, то ли на ногу ему наступила, тот, как у них водится в таких случаях, произнёс La vache!(ля ваш т.е. корова). А ей послышалось:я Ваш! Вот она и покраснела. Он посмотрел на неё, что-то про себя подумал и представился: Ми/шель Ре/шард!
Александр Архаров 31.07.2025 12:35 • Заявить о нарушении
Вот какую историю я придумал: девушка случайно то ли толкнула француза, то ли на ногу ему наступила, тот, как у них водится в таких случаях, произнёс La vache!(ля ваш т.е. корова). А ей послышалось:я Ваш! Вот она и покраснела. Он посмотрел на неё, что-то про себя подумал и представился: Ми/шель Ре/шард!
Александр Архаров 31.07.2025 12:35 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Понравилась Ваша история, но французы (они же галантные!) так себя не ведут:
кажется, у Андре Моруа есть эссе об отношении французов к женщине, к любви...
А других животных Вы на французском знаете?
Лалея Пиктат 01.08.2025 01:58 Заявить о нарушении
Понравилась Ваша история, но французы (они же галантные!) так себя не ведут:
кажется, у Андре Моруа есть эссе об отношении французов к женщине, к любви...
А других животных Вы на французском знаете?
Лалея Пиктат 01.08.2025 01:58 Заявить о нарушении
Добрый день, Лалея!
Ведут всяко. У Вас идеализированное представление. Они не Атосы и Арамисы, и Д'Артаньян для них, типа лицо кавказской национальности. Однако в "Трёх мушкетёрах" прописан типичный француз - господин Бонасье.
Про животных: кажется ещё знал, но уже всё забыл. А "ля ваш" это вовсе и не про животных. Это просто ругательство. Я даже не знал, что это корова.
Александр Архаров 01.08.2025 12:41 Заявить о нарушении
Ведут всяко. У Вас идеализированное представление. Они не Атосы и Арамисы, и Д'Артаньян для них, типа лицо кавказской национальности. Однако в "Трёх мушкетёрах" прописан типичный француз - господин Бонасье.
Про животных: кажется ещё знал, но уже всё забыл. А "ля ваш" это вовсе и не про животных. Это просто ругательство. Я даже не знал, что это корова.
Александр Архаров 01.08.2025 12:41 Заявить о нарушении
Добрый день, Лалея!
Ещё историю придумал. Девушка услышала " солько" и подумала, что это "сколько". Мол иностранец спрашивает сколько она берёт за сеанс. И естественно она покраснела. Возможно от возмущения, а возможно от предвосхищения.
Соль - нота,
Ко - от Коко Шанель.
Александр Архаров 07.08.2025 08:07 Заявить о нарушении
Ещё историю придумал. Девушка услышала " солько" и подумала, что это "сколько". Мол иностранец спрашивает сколько она берёт за сеанс. И естественно она покраснела. Возможно от возмущения, а возможно от предвосхищения.
Соль - нота,
Ко - от Коко Шанель.
Александр Архаров 07.08.2025 08:07 Заявить о нарушении
Мне очень нравятся Ваши истории, Александр! Но мной загадано вполне грамотно
звучащее и очень распространённое. И подсказка была с Вашей подачи про корову,
демонстрируя подход к нахождению второго слога во французской шараде...
Лалея Пиктат 07.08.2025 19:58 Заявить о нарушении
звучащее и очень распространённое. И подсказка была с Вашей подачи про корову,
демонстрируя подход к нахождению второго слога во французской шараде...
Лалея Пиктат 07.08.2025 19:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.