МУСА ДЖАЛИЛЬ
Перевод с татарского
Встречай, родная, я пришёл домой,
Да, я без ног, и не взлечу, как птица,
Но, я, смотри, по-прежнему живой,
А это ли не повод веселиться?
Я шёл к тебе, но миной на пути
Враги мне подло ноги отхватили,
Но и без ног боялись подойти,
Догадывались о душевной силе.
И я поднялся всем врагам назло,
Земля от крови пролитой кричала,
И было, как и мне, ей тяжело,
Но на руках она меня держала.
Пусть ранен был в пятнадцати местах,
Пускай один остался в чистом поле,
Не страх увидел враг в моих глазах
А только несгибаемую волю.
Родной земли ни пяди не отдам!
Я и без ног могу вцепиться в глотку!
Зачем мне ноги, если сдам врагам
Хоть фут, хоть сантиметр, хоть щепотку!
Встречай, родная, я пришёл домой,
Безногий, но есть повод веселиться,
Ведь честь моя по-прежнему со мной
И я парю от счастья, словно птица!
Безногий
© Copyright: Сергей Владимирович Федоров, 2025
Свидетельство о публикации №125073006319
Свидетельство о публикации №125073006319
Рецензии