Роберт Бриджес. Короткие стихотворения 4. 9

Роберт Бриджес (1844-1930)

Короткие стихотворения в 5-ти книгах

Книга 4. 9

 Мне красота нужна
 И Божья благодать,
 Надежда у меня одна:
 Взор к небесам поднять.

 Сияющий поток
 Течёт от звёзд волной, –
 Так стал для нас Любовью – Бог,
 Любовью неземной.

 И в ком пылает страсть,
 Восторгами маня,
 В глазах того искрится часть
 Небесного огня.

Robert Bridges (1844-1930)

Book IV. 9


1             My eyes for beauty pine,
2             My soul for Godd;s grace:
3          No other care nor hope is mine;
4             To heaven I turn my face.

5             One splendour thence is shed
6             From all the stars above:
7          'Tis nam;d when God's name is said,
8             'Tis Love, 'tis heavenly Love.

9             And every gentle heart,
10           That burns with true desire,
11        Is lit from eyes that mirror part
12           Of that celestial fire.