Еньовден. Величка Николова. интерпретация

Еньовден

Величка Николова -Литатру 1

 Отиде си и тази цветна пролет.
Дойде тук с много билки Еньовден.
 Разпръсна ги при своя първи полет.
 
Венец от здравец сплете и за мен.

 Небето сиви облаци разтвори.
 Изля се ситен, благодатен дъжд,
 от който всяка билка цвят отвори

 и пръсна аромат на шир и длъж.
 
А слънчо щом лъчите заразвива,
преди да дръннат първите менци,
 невести и моми – венци извиват,

 за дарове на своите момци.

А аз, накичена с ухана роза,
 потропнах ръченица с момък тих.
 Заех възможно най- шикозна поза

и той се влюби… Стана мой жених.

Их!  ;)
        Вольная интерпретация:
   День Святого Валентина

Цветная весна уходила от нас .
Подкрался - в траве - к нам Святой Валентин,
Развеяв надежды . Венок заплетал
Другой , а не мне , Неизменен окрас
Любимых цветов , аромат - в серпантин
Облаков , доверять долгим странствиям ...

Невестам и Девам подарят венки ,
Меня украшает пурпурная роза ,
Займу максимально шикарную позу -
Он влюбится , станет моим женихом .
Ух ! ;)