Кукловод

Отклик на «Кукольный народ» (Весса Блюменбаум)
Перевод Nachtblut – Das Puppenhaus
http://stihi.ru/2025/01/27/4683


Das Putinhaus

На всякий кукольный народ
В кукольной стране
Всегда найдётся кукловод,
Миленький вполне

Но кукловодная стезя
Имеет свой уклад:
Остаться миленьким нельзя,
Будешь виноват

Придётся гайки завинтить,
Порядок навести,
Хитрить, лукавить и финтить,
Зло себя вести

Всегда несложно замутить
Прозрачный водоём,
А то, как куклы станут жить,
Мы ХУНТОЙ назовём

:-)


Рецензии