Комментарии к афоризмам 5

Афоризм - краткое изречение, как правило, великих, стало быть, умных людей. Интересной задачей представляется поразмышлять над их афоризмами, при желании предложить свою интерпретацию и понимание описываемого фрагмента.

These are the good old days we shall be longing for a few years from now.
(Доброе старое время — это то, о чем еще не раз вспомнишь в будущем).

Комментарий 1: Ср. Home Sweet Home (Дом, дом, милый дом); Youth lives on hope; old age on memory (Молодость живет надеждой, старость — воспоминаниями).

Комментарий 2:
Твердят иные:
- Что с нашей молодостью сталось?
Воспоминанье - все, что нам осталось,
Не ровен час --
Лишь - боль и грусть --
А как по мне,
- Здесь и сейчас!
Что за чертой?
Ответить не берусь --
И невзирая на усталость,
- Грядущего побаиваясь не страшусь.

A day to come is longer than a year that's past.
(Предстоящий день всегда длиннее года прошедшего).

Комментарий:
О! день грядущий
Что ты нам готовишь?
Прошедший день,
Всего, лишь -
След невозвратного мгновенья,
Вневременного в вечности вращенья.