Ницше. Без зависти

Его вы чтите лишь за то,
Что нету зависти в нём? Но
Он равнодушен к почестям и злости,
И вас не видит он! — а видит звёзды, звёзды.




Ohne Neid.

Ja, neidlos blickt er: und ihr ehrt ihn drum?
Er blickt sich nicht nach euren Ehren um;
Er hat des Adlers Auge für die Ferne,
Er sieht euch nicht! – er sieht nur Sterne, Sterne.


Рецензии