Ф. Ницше. 32. Несвободный

А. Остановившись, замер он,
В слух напряженно погружен.
Что слышит снова он и снова?
Б. Как все, носившие оковы,
Цепей он всюду слышит звон.
20.07.2025

32
Der Unfreie

A. Er steht und horcht: was konnt ihn irren?
Was hoert er vor den Ohren schwirren?
Was war's, das ihn darniederschlug?
B. Wie Jeder, der einst Ketten trug,
Hoert ueberall er—Kettenklirren.


Рецензии
"Дом, который построил Свифт" — один из моих любимых фильмов. Там есть мизансцена, где Некто рассказывает людям о том, кем кто из них был в их прошлых рождениях. А констеблю расказывает, что в предыдущей жизни тот был констеблем и так же стоял посреди площади, как сейчас, и в предпредыдущей, и т. д. Напомнили вы мне с Ницше этот момент, один из самых ярких в фильме. Хотя фильм весь сплошь из ярких моментов.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

...Тонко и хорошо вышло.

Максим Печерник   29.07.2025 23:12     Заявить о нарушении
А я вот смотрела, хотя и очень давно, но не помню. Невесело, наверно, все время быть констеблем.

Спасибо, Макс!

Ольга Денисова 2   30.07.2025 07:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.