Султану Сулейманову

Участнику специальной военной операции из Дагестана посмертно присвоили звание Героя России. Султан Сулейманов стал 14 уроженцем республики из села Касумкент, удостоенным высшей воинской награды.


Сажидин Саидгасанов
Народный поэт Дагестана
                (Перевод с лезгинского Сергей Федоров)

СУЛТАНУ СУЛЕЙМАНОВУ

Герои в краях наших издавна были,
И ходят о них не легенды, а были.
Султан, дорогой, мы гордимся тобой
И в наших сердцах ты навеки живой.

Сын горца, что жизнь положил за Отчизну,
Герой Дагестана – тебе наша тризна!
Бандеровским мразям пощады не дал,
Шахидом в глазах всего мира ты стал.

Пример для солдат, подполковник российский
Ещё раз прославил народ свой лезгинский.
Хоть видит Аллах все благие дела,
Но гибель твоя словно в сердце игла.

Как юное дерево, в самом расцвете,
В окопах нацистов встречал на рассвете
И пули, как град смертоносный вокруг,
Я очень тебе благодарен, мой друг.

Победа за нами! Вот главное кредо.
Но дорого нам доста;тся Победа.
Спокойно нам жить не дадут, не секрет,
Но сделаешь что? Справедливости нет.

Но знают пускай все вокруг, что лезгины,
По духу – герои, и этим едины!
И кровь не боятся свою проливать.
Поч;тно шахидом за Родину стать!

Сажидин Саидгасанов,
Дагустандин халкьдин шаир.

СУЛТАН СУЛЕЙМАНОВАЗ

Игитар чахъ, гьатта къадим чIавалай,
Лезгияр яз, хьайиди тир женгера.
Султан, чан хва, рази хьана чун валай,
Вун гьамиша амукьда чи рикIера.

Дагъвидин хва, ватан патал чан гайи,
ЦIукьуд лагьай Дагъустандин игит яз;
Бандерриз инсаф тийиз. къван гайи,
Вирибуруз машгьур я вун, шагьид яз.

Командир яз, чешне къалаз аскерриз,
Вуна мадни машгьурна чи лезгияр.
ТIар хьанатIан, гьелбетда, чи рикIериз,
Гьайиф къвезва, экъичзавай ивияр.

Жегьил тир чан, цуькведавай тар хьтин,
Игит ятIан, чаз виридаз гьайиф я.
Душманри цIай кьилел къуриз, хар хьтин,
Игит хьайи, ваз хас гафар – тариф я.

Гъалиб жеда, и кIвалахдиз шак авач,
Амма багьаз акъваззава гъалибвал.
Вучин, чан хва, и дуьньяда гьахъ авач,
Ийиз тазвач, чав уьмуьрдин сагьибвал.

Чир хьурай хьи, чун дагъвияр – лезгияр,
Чи дидейри хайибур я. игит жез!
КичIе тушир, экъичайтIан ивияр,
Гьазурбур я, женгер чIугваз, шагьид жез!