Я тебе впустила в серце

Я тебе впустила в серце -
Друга так заводять в дім...
Легко відчинила двері...
Не шкодую я за тим...

Ми пройшли випробування
Через дозвіл і пости,
Ми знайшли своє кохання.
Не шкодую я за тим...

Разом помилки ми робимо;
Гоїм рани на душі;
Обіцянки знов говоримо;
Творимо задумки нові....

Нам в Галактиці неспинно
Зорепади світять Путь...
Хай про мене кажуть:"Дивна!"
Я до себе поверну!...

Мовчки ми думки читаємо -
Вголос, як сказать про це?
Один одного  вивчаємо:
Погляд, кроки і лице...

Навесні заплачуть криги -
Шар розтане льодовий...
Ах, забути б про сивини.
Старий Світ би став - новим!
----------------

           Рита Колобова
Я тебя впустила в сердце,
Друга так заводят в дом -
Попросту открыла дверцу,
Не жалею я о том.

Мы с тобою испытали
Чувство нежности вдвоём,
Мы с тобой друзьями стали,
Не жалею я о том.

Оба делаем ошибки,
Лечим раны мы потом,
Грусть уходит от улыбки,
Не жалею я о том.

Пусть в Галактике туманной
Освещают звёзды Путь,
Пусть меня находят странной -
Я хочу себя вернуть.

Мы читаем мысли молча,
Вслух неверен перевод.
Так пол ледяной толщей
Не видать бурлящих вод.

Лишь весной сдадутся льдины -
Снять бы панцирь с наших слов...
Ах, забыть бы про седины,
Старый Мир мне стал бы нов!

Слова: Рита Колобова
Музика:Лариса Сокольська,15.07.2024..
Переклад українською:Лариса Сокольська
29.07.2025.(11:18)