Из Д. Г. Лоуренса - Ревность

Юрий Иванов 11
                Д.Г.Лоуренс

                Ревность

                Ревность эгоистичной женщины
                отвратительна и ужасна,
                она намного сильней, чем могла бы быть её любовь.

                Ревность эгоистичной женщины
                это страшное зрелище,
                эго, раскрывшееся во всей своей чудовищной бесчеловечности.
      


             JEALOUSY
The jealousy of an ego-bound woman
is hideous and fearful,
it is so much stronger than her love could ever be.

The jealousy of an ego-bound woman
is a fearful thing to behold.
The ego revealed in all its monstrous inhumanity.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125072901580
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11