862. I am drawing Intars Busulis Я тебя рисую

перевод песни "Я тебя рисую" исполнителя "Intars Busulis" (Латвия)*

* примечание: так как схема песни составная, я установил ее дополнительно. Возможно, со временем, они будут установлены и в других песнях моей коллекции

The fountain and square in front of my home; _/_/_/_ _/
Again, my love, you come here alone. _/_/_/_ _/
You are there, like in a frame, _/_ _/_/
So I'm drawing you again _/_ _/_/
I'm drawing with you myself _/_ _/_/
so you won't be alone as well. _/_ _/_/

*I am drawing you, love, I am drawing /_/_/_/_/_
I am drawing, sitting by the frame /_/_/_/_/
I am longing for you, I am longing /_/_/_/_/_
Oh, my love, if you could know the same! /_/_/_/_/
My whole home is covered with portraits; /_/_/_/_/_
Without you I cannot live a day. /_/_/_/_/
Sometimes cheerful, sometimes tender, hurt me /_/_/_/_/_
from every portrait you look at me again. /_/_/_/_/
Let your image be known in years _/_/_/_/
Forever you will be with me. _/_/_/_/

So, come and see, and you will understand _/_/_/_ _/
You're always here; together we stand _/_/_/_ _/
Here, on every single wall, _/_ _/_/
My portraits are yours at all _/_ _/_/
And every of them I make _/_ _/_/
is my feelings for you to take/*(2) _/_ _/_/

липень 2025

Украинская версия:
http://stihi.ru/2025/07/28/2643
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=S5xDxpmec3U
Выступление:
https://www.youtube.com/watch?v=er7GgqZFLzU
Оригинал Яака Йоала:
https://www.youtube.com/watch?v=-z0eQ9XESlE