Скрылась. Блюз. Англ

Ссылка на песню:
https://t.me/DJXAM77/386



[Verse]
You vanished 'round the corner, your walk so light and slow, 
Can’t understand why I'm standing here alone. 
No answers, just silence in the air, 
You hid your eyes, pretending not to care, 
You kept the umbrella for yourself, 
And the sound of the rain spoke for you.

[Verse]
There's heartache and longing deep inside my soul, 
Girl, you were my whole world, you made me whole. 
Your rebel spirit just couldn’t rest, 
You spread your wings, leaving me like all the rest.

[Verse] 
Now I’m waiting for these clouds to drift away, 
Hoping you’ll take my hand again someday. 
You’ll whisper, "Forgive my wild and restless heart, 
I’m all yours now, let’s have a new start." 
All I want in this life, babe, 
Is the warmth of your sweet lips once again.

[Verse] 
You told me, "This is the last time, baby, goodbye," 
Now all I got is dreaming ‘bout you every night. 
Life’s too short, Lord knows it’s true, 
Still praying you'll come back to me, 
Like the sun breaks through after the rain is through.


Перевод:
[Куплет] 
Скрылась за поворотом — твоя лёгкая походка, 
Я не понимаю — почему остался я один. 
В объяснениях лишь тишина, 
Ты прятала глаза, 
Зонтик был только у тебя, 
Шум дождя говорил за тебя.

[Куплет]
В моём сердце — боль и тоска, 
Для меня ты была целым миром, 
Твой бунтарский характер не давал тебе покоя никогда, 
Взмахнув крылом, исчезала в небе одна.

[Куплет]
А я жду, когда развеется эта пелена, 
Когда ты вновь за руку возьмёшь меня. 
Скажешь: "Прости мне мой бунтарский нрав, я без остатка твоя!" 
В этой жизни хочу одного — 
Тепла твоих сладких губ.

[Куплет]
Ты сказала: "Это был последний раз". 
Всё, что мне остаётся — ждать тебя во сне. 
Жизнь, она ведь такая короткая... 
Я надеюсь, ты вернёшься ко мне, 
Как солнце возвращается после дождя.


Рецензии