Отрывок интервью Боба Марли о марихуане

"Herb is a plant. Herb is so good for everything. Why these people who want to do so much good for everyone, who call themselves government and this and that, why them say you must not use the herb? You see, them say you must not use the herb because it makes you a rebel."   Bob Marley

"Трава это растение. Трава хороша для каждого. Почему эти люди, которые хотят сделать так много хорошего для всех, которые называют себя правительством и тем и этим, почему они говорят, что нельзя использовать траву? Видишь ли, они говорят, что нельзя использовать траву, потому что она делает тебя бунтарем." Боб Марли

Отрывок интервью у Боба Марли в 1979 году:

Трава? Трава — это исцеление нации, понял? Раз уж вы курите траву, вы все должны думать подобно. Теперь, если вы думаете подобно, это значит, что мы на одном пути. Если мы на одном пути, это значит, что мы объединимся. Некоторые говорят: «Не кури траву». Они не хотят, чтобы мы объединялись, верно, поэтому они говорят: «Не кури траву». (смех)… Это правда! Так что, знаете ли, трава — это исцеление нации, и люди должны достать траву для себя. Они хотят её курить, пусть курят.  Они хотят заваривать её в чае, пусть заваривают её в чае. Если они хотят немного употреблять ее в пищу, пусть употребляют, но они должны это сделать! Правда, правда. Да, приятель, вот почему я говорю: у тебя куча винных магазинов, и, поскольку они знают, что мужчина должен курить, у тебя много сигарет, но они не хотят, чтобы ты курил траву, понимаешь? Потому что, как ты знаешь, алкоголь убивает, а трава укрепляет! Да, трава помогает жить. Те, кого я знаю, курят траву, живут дольше всех! Джа свидетель! Правда, правда! Курильщики травы живут дольше всех на земле, чувак — правда, правда! Я знаю человека, когда я был юнцом, который курил траву, и я вырос и увидел, как он изменился, он тот же самый, чувак, с тех пор! (смех)... У него сделка с Раста, понимаешь? Некий Роберт. Ничуть не изменился. Видишь его годами, он никогда не меняется... Это Раста, понимаешь?

Bob Marley Interview with Mumia Abu-Jamal, Philadelphia, USA 1979 Mumia : The significance of the herb, aka, the flower?
Marley :
Herb? herb is the healing of the nation, seen? Once you smoke herb, you all must think alike. Now if you thinking alike, dat mean we ‘pon the same track. If we ‘pon the same track, that mean we gonna unite. Some say ‘don’t smoke herb.’ Dey don’t want us to unite, right, so they say, ‘don’t smoke herb.’ (laughter)…It’s true! So you know, herb is the healing of the nation and people must get herb for dem use. Dem wanna smoke it, let ‘em smoke it. Dem wanna boil it in tea, let ‘em boil it in tea. If dem waan steam it, steam it, if dem gwanna eat a little, eat a little, but dem must det it! True true. Yea, mon, that is why I say, um, you have a lotta liquor store, and because dem know man must smoke, you have plenty cigarette, but dem no waan ya smoke herb, y’know? Because, as ya know, the alcohol kill ya, and herb build ya! Yea, herb make ya live. People I know smoke herb live the longest! Jah know! True, true! Herb smoker live the longest pon earth, mon — true true! I know a man when I a likkle youth who smoke herb and I grown and see, him kyaan change, him is the same mon from ever since! (laughter)…Him a deal with Rasta, ya know? One named Robert. Never change. See him years, never change…It’s Rasta ya know?