Antonio Alcala Galiano (1789 – 1865)
En el album de la senorita de Gaviria
В альбоме сеньорите де Гавирья
Ты в зале золотом сверкаешь, как
Живой цветок в изысканном вазоне,
Для роскоши он создан и короны
К восторгу и вельможей, и зевак.
А где-то там, где царствует сорняк
Растет другой цветок, в его бутоне
Нет ярких красок, он в простом хитоне
Играет с ветром и не ищет благ.
Лаура, ты ж царишь среди подруг,
Богатством наслаждаясь и вниманьем,
Так часто скрашиваешь свой досуг
Где бродят детские воспоминанья,
Где ароматами пронизан луг,
И где сама полна благоуханья!
Антонио Алькала Гальяно (1789 – 1865) - испанский политический деятель, писатель, был одним из руководителей масонской ложи. Участвовал в военном восстании Ринго-и-Нуньеса, приведшем к восстановлению конституционного строя в Испании в 1820 году.
Антонио Алькала Гальяно
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125072802686
Свидетельство о публикации №125072802686
Рецензии