перевод песни "Я тебя рисую" исполнителя "Интарс Бусулис" (Латвия)
Фонтан і сквер навпроти вікна
Ти знов сюди приходиш одна
Ти там, ніби в рамі ти
Малюю від самоти
А поруч - себе додав,
Щоб ти не була одна.
Я малюю, я тебе малюю,
Я тебе малюю у свого вікна
За тобою я щодня сумую
О, якби ти тільки знати це могла!
Заліпив портретами я дім весь
Бо тепер без тебе я не проживу
Дивишся то весело, то ніжно
З кожного портрета, ніби наяву
Хай образ твій лишить сліди
Тепер ти в серці назавжди
Побач, ввійди до дому мого,
Де я завжди з тобою удвох
На кожній моїй стіні
Портрети висять твої,
І кожен малюнок мій -
Зізнання тобі одній/*(2)
липень 2025
Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/28/3539
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=S5xDxpmec3U
Выступление:
https://www.youtube.com/watch?v=er7GgqZFLzU
Оригинал Яака Йоала:
https://www.youtube.com/watch?v=-z0eQ9XESlE
861. Я тебе малюю Интарс Бусулис Я тебя рисую
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2025
Свидетельство о публикации №125072802643
Свидетельство о публикации №125072802643
Рецензии