Money, money, money ABBA

Пашу как проклятый, итить
Кредиты чтобы оплатить
Много лет
Но денег не могу скопить
Чтоб человечески пожить
Это бред!

Я лелею дерзкий план
Как залезть в чужой карман
И не придется мне пахать,
Лишь только жизнь прожигать

(Припев)
Деньги, деньги, деньги
Все решают
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Выделяют
Лучших из людей
Уоу, уоу, все я сделать могу
Если заработать деньги
В мире богачей

Надежда призрачна увы,
Но не прогнать из головы
Эту мысль
Друзья советуют - смирись
И от желаний отрекись
В чем же смысл?

Как удачу ухватить,
Чтобы беззаботно жить
Чтоб в Монте-Карло убежать
И на рулетке там сыграть

(Припев)

Удачу вижу я во сне,
Но наяву ссыкотно мне
Рисковать
Хочу прервать крысиный бег
И жить, как вольный человек
И летать,

Страх оставив за спиной
Лишь в мечтах своих герой
Ах если б только бы я мог
К успеху совершить рывок...

(Припев)

_______________________________________

Original:

Verse 1]
I work all night, I work all day to pay the bills I have to pay
Ain't it sad?
And still, there never seems to be a single penny left for me
That's too bad

[Pre-Chorus]
In my dreams, I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
[Chorus]
Money, money, money
Must be funny, in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Ah-ha, all the things I could do
If I had a little money, it's a rich man's world
It's a rich man's world

[Verse 2]
A man like that is hard to find, but I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free, I bet he wouldn't fancy me
That's too bad

[Pre-Chorus]
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same

[Chorus]
Money, money, money
Must be funny, in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Ah-ha, all the things I could do
If I had a little money, it's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny, in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Ah-ha, all the things I could do
If I had a little money, it's a rich man's world
It's a rich man's world