Глава 1 О, грешное племя!

1.2. Слушайте, небеса. Внимай посланью, земля.
То Иегова Всевышний говорит с вами:
- Взрастил сыновей Я. И возвеличил их Я.
А сыновья мои против Меня восстали.

1.3. И умный вол знает владетеля своего,
и глупый осёл ясли хозяина знает.
А мой Израиль не ведает и одного,
что я отец их – народ мой не понимает.

1.4. О, грешное племя, блудом обременено.
Испорченные сыны и семя злодеев!
Оставили Бога, презрели Святость Его.
И отступили, забыв завет Моисея.

1.5. Зачем так – хотите ещё раз битыми быть?
Зачем продолжать позорное отступленье?
Но каждый на голову болен - Бога не чтит.
И каждое сердце больное, впало в смущенье.

1.6. С ног до головы нет на теле здоровых мест: 
рана, ушиб, разрыв или гнойная язва.
Не выжатый гной смердит. И перевязки нет.
И ни одна рана не смягченная маслом.

1.7. Ведь ваша страна пуста, города сожжены.
Ваша земля, а плоды съедают чужие.
В присутствии вашем опустошена она –
всё в разорение от врага, как в пустыне.

1.8. И дочь Сиона в винограднике что шалаш,
что на пустой бахче напрасна сторожка,
словно сожжённый врагом, брошенный город ваш,
забывший, что ваш Отец один - Иегова.

1.9. Когда б Иегова в зарок не оставил вам
остатка, хоть малого, чем кормитесь в горе,
стали б вы тем же, чем стал развращённый Содом.
И уподобились бы распутной Гоморе.

1.10. Слушайте слово Иеговы, данное вам,
что указует Он Торою Аллохима,
Непослушный народ Гоморы, слушай Меня:
к чему Мне множество жертв тобой приносимых?

1.11. Говорит Иегова: Я пресыщен в конец
туком* скота, откормленного, и баранов.
Я до предела пресытился кровью овец.
Ни могучих быков, ни козлов не желаю.

1.12. Вот вы приходите передо Мной предстоять,
а кто просит вас во дворе Божьем топтаться?
13.Не приносите Мне пустого дара опять.
Воскурение мерзостью для Меня стало.

Собранье в начале каждого месяца Мне.
И на каждой неделе, в день каждой субботы.
Я не терплю те жертвы, ибо пусты, вдвойне –
беззакония с празднеством, зло со скоромным.

1.14. Жертвы и торжества, как пустопорожний шум
Мне ненавистны стали, устал Я терпеть их.
1.15. И когда протяните руки – Я отвращу
очи Мои, сколько б вы Мне песен не пели,

Я не услышу – ваши руки полны крови.
1.16. Омойтесь, очиститесь, да и удалите
зло ваших поступков, ибо грехи мне видны.
И перестаньте постоянно творить их.

1.17. Учитесь творить добро, справедливость суда
требуйте.Вы угнетённого поддержите.
Верно судите, если кто-то и сирота,
и за вдову, за беззащитную заступитесь.

1.18. Давайте рассудимся – вам Господь говорит, -
если грехи ваши как кармазин* краснеют,
то станут белейшими, будто бы снег они.
А как багрянец будут - как шерсть побелеют.

1.19. Если послушаетесь в том Иегову вы -
вкусите блага земли. (1.20.) А сопротивляясь
откажетесь – мечом будете поражены,
ибо уста Иеговы так изрекают.

1.21. Как город верный - правосудия полон он -
вдруг, стал блудницей? В нём праведность обитала!
Ныне ж – убийцы. (1.22) Стало с примесью серебро.
И вино твоё водой разбавлено стало.

1.23. Главы твои – отступники - из шайки воров.
Все они любят взятки и хвалятся мздою.
Справедливо не судят – лжив суд над сиротой.
И тяжба вдовы до них совсем не доходит.

1.24. Сказал Адонай Иегова ваш Саваоф
Всесильный Израилев Бог: Вот Я утешусь
и от противников всех Моих – Я врагом
отомщу всем врагам Моим – вам многогрешным.

1.25. Начну налагать Я руку Мою на тебя,
и очищу тебя Я щёлочью словно
от примесей, что вошли в благородный металл - 
удалю от серебра твоё олово.

1.26. И поставлю судей, как прежде было, твоих.
И советников тех, что тут были вначале.
И будешь ты назван городом, что справедлив.
Городом праведности и верности станешь.

1.27. Лишь правосудьем искупиться может Сион,
опять подпоясав его, давши обеты.
1.28. И отступник, и грешник отпадёт сокрушён.
И, оставлены Богом, они все исчезнут.

1.29. Ибо устыдитесь вы кумировых дерев*,
Которые вы, в прах развратившись, любили.
И посрамлены будете вы за сады их,
какие избрали, разведя в изобилье.

1.30. Ибо вы сами пребудете как теребинт*,
чьи листья завяли и, опав, поредели.
Как сад, в котором не стало (без Бога) воды.
1.31. И станет сильный паклей своих же изделий.

Изделие его, изболев, станет искрой
и будет гореть, потому будут гореть оба.
И никто не потушит его сохлую ветвь.
Ибо Бог настоящий один - Иегова.

10.06.2024.

Примечания:
туком* - тук, буквально жир.
кармазин* - ткань тёмно-красного цвета
кумировых дерев*- священные рощи, которые сажали, отступив от Бога Исайи, Саваофа, где проводили священные языческие обряды.
теребинт*(Теревинф) - вид небольших листопадных деревьев и кустарников рода Фисташка семейства Сумаховые. Растёт в Средиземноморье. Крупный кустарник или небольшое дерево высотой около 5 м, иногда до 10м. Терпентиновый сок, вытекающий из дерева, составляет высокий сорт благовонной смолы. (из Википедии)


Рецензии