Echoes Beyond the Horizon

Life is not a distant star,
Not a prize held just too far.
It’s the whisper in the breeze,
The dance among the autumn trees.

It’s the questions that we dare,
The moments when we truly care.
Not a path mapped out in stone,
But a journey made our own.

In every tear and every smile,
In every step, in every mile,
The meaning grows, it softly flows—
A river only the heart knows.

So live with wonder, live with grace,
Find your light, embrace your place.
For life’s true sense, both vast and small,
Is simply love that binds us all.



                Daniil Aksap

---
И зная ваш уровень английского, внизу представляю перевод, на всякий  случай.
Постарался перевести, чтобы присутствовала рифма.





"Эхо за горизонтом"


Жизнь — не далёкая звезда,
Не приз, что держится едва.
Это шёпот в лёгком ветре,
Танец в осенних кронах ветвей.

Это вопросы, что мы смели задать,
Моменты, когда стали по-настоящему ждать.
Не путь, выложенный камнями в ряд,
А путешествие, что каждый создаёт сам.

В каждой слезе и в каждой улыбке,
В каждом шаге, в каждой миле жизни зыбкой,
Смысл растёт, мягко струится,
Река, что сердце в тайне хранит.

Живи с чудом, живи с благодатью,
Найди свой свет, обними судьбу с любовью.
Ведь смысл жизни — и большой, и малый —
Это любовь, что нас всех связала.

---


               
                Даниил Аксап