Ручей

Где-то в ветках ольхи соловьиная трель,
Серебром рассыпаясь, ей вторит ручей.
 
Словно мамочка ива склонилась над ним,
И глядятся кусты пышным верхом своим.

В камыша и осоки ограде густой
Пролагает дорожку к нему сухостой.

Ночкой тёмной звезда бросит взгляд на него,
Тучка за день не раз в ручеёк заглянёт.

И склоняют над ним травы пряди свои,
А он, баловень-живчик, от смеха дрожит.

То по роще пройдёт, то курган обовьёт,
Где сердито бубнит, где счастливо поёт.

Любо слушать напев бесконечный, живой,
И под песни его отдохнёшь ты душой.

Якуб Колас

РУЧЭЙ

Між алешын, кустоў, дзе пяе салавей,
I шуміць і грыміць срэбразвонны ручэй.

Як матулька, вярба хіліць голаў над ім,
I глядзяцца кусты пышным верхам сваім.

Абступаюць яго чараты, асака,
Падыходзіць мурог да яго здаляка.

Часам зорка ўначы на яго кіне зрок,
I хмурынка не раз зазірне ў ручаёк.

I схіляе трава над ім пасмы-брыжы,
А ён, жэўжык-пястун, гучным смехам дрыжыць.

То заскочыць у гай, то курган абаўе,
Дзе сярдзіта бубніць, дзе лагодна пяе.

Люба слухаць той спеў, несціханы, густы,
I пад песні яго адпачынеш і ты.