Ми любим землю

Переклад з російської

1 куплет:
Ми любим землю, доки ще не знаєм
Ми справжнього страждання й боротьби.
Якщо цей грішний світ здається раєм —
То, значить, скоро час прийти журбі!

Приспів:
Якщо вже завтра вічність нас чекає?
А нам миліше затишна земля…
Так гарно сонце сходить і сідає,
Свята і будні, друзі і сім’я.

2 куплет:
А небо — щось далеке, не реальне.
Прихід Христа здається неблизьким.
Приземлене вважається нормальним,
Глибоко в серці побут, рідний дім.

3 куплет:
Бог спинить дні глибокого застою,
Поверне знов серця людей під хрест.
Шквал змиє попіл марноти земної,
І душі вознесуться до Небес.


Оригинальный текст:
автор слов: Маргарита Коломийцева
автор музыки: Игорь Акулов

Мы любим землю

1 куплет:

Мы любим землю, значит мы не знаем
Печали настоящей и борьбы.
И если мир нам показался раем,
То значит, что страданьям скоро быть!

Припев:
А если вечность? Если завтра небо?
А нам мила уютная земля…
Здесь целый мир: закаты и рассветы,
Семья, работа, праздники, друзья.

2 куплет:
 
А небо, как-то, не совсем реально.
И далеко пришествие Христа.
Мир приземленный, кажется нормальным,
Желанными - привычные места.

3 куплет:

Бог остановит времена застоя,
Вернет сердца к подножию Креста.
И шквал страданий пыль земную смоет,
И души обратятся в небеса.