Глупо Колодцу
На Ручей полагаться,
От Ручьёв Ручьям приток,
[От Ручьёв приток Ручьям,]
От Земли – Колодцам.
26.07. 2025
1091. The Well upon the Brook
Emily Dickinson
The Well upon the Brook
Were foolish to depend —
Let Brooks — renew of Brooks —
But Wells — of failless Ground!
————————
depend - v 1) зависеть
(on, upon — от)
2) находиться на
иждивении;
to depend upon one's parents -
находиться на иждивении
родителей
3) полагаться, рассчитывать
renew - v 1) обновлять;
восстанавливать;
заменять новым
2) повторять
3) возрождать;
возобновлять;
to renew correspondence -
возобновить переписку
4) оживить, вызвать вновь
(чувства и т.п.)
5) продлить срок действия
(договора об аренде и т.п.)
6) пополнять запас
1091. Глупо Колодцу - Э. Дикинсон
© Copyright: Александр Георгиевич Воробьев, 2025
Свидетельство о публикации №125072605654
Свидетельство о публикации №125072605654
Рецензии